Como funciona a transcrição do YouTube
A maioria dos vídeos do YouTube tem legendas, enviadas pelo criador ou geradas automaticamente pelo YouTube. A ferramenta encontra as legendas no idioma falado e as transforma em uma transcrição limpa, uma linha por legenda com o tempo de início. Como nada é transcrito de novo, leva só alguns segundos, mesmo em vídeos longos.
Legendas do criador x legendas automáticas
Quando o criador enviou legendas, elas são usadas primeiro: costumam ser precisas e ter pontuação. Caso contrário, você recebe as legendas automáticas do YouTube, boas para fala clara, mas que podem errar nomes, termos técnicos e pontuação. A página avisa qual tipo você recebeu, e você pode corrigir qualquer linha antes de exportar.
Para que usar a transcrição de um vídeo
- Fazer anotações de aulas, tutoriais e palestras sem pausar o vídeo.
- Citar uma entrevista ou podcast com precisão, com o momento exato da fala.
- Transformar seus próprios vídeos em posts de blog, newsletters ou roteiros.
- Resumir um vídeo longo ou procurar um assunto dentro dele.
Quando o vídeo não tem legendas
Alguns vídeos têm as legendas desativadas, e envios muito recentes podem ainda não ter legendas automáticas. Se você tem o arquivo, envie-o para Vídeo para Texto ou Áudio para Texto para transcrever a fala diretamente. Para arquivos de legenda com tempos, use o Gerador de Legendas.
Limites
- Vídeos privados, removidos, exclusivos para membros ou com restrição de idade não podem ser lidos.
- A transcrição sai no idioma das legendas. Não é traduzida e não identifica quem fala.
- Respeite os direitos do criador e os termos do YouTube, principalmente se for republicar o texto.