Quando a transcrição de um vídeo ajuda
Uma transcrição transforma algo que você precisa assistir em algo que dá para ler por cima, pesquisar e citar. As pessoas usam esta ferramenta para tirar citações de entrevistas gravadas, escrever posts de blog a partir de webinars, criar descrições de episódios de videocasts, fazer anotações de aulas e manter um registro por escrito de reuniões gravadas.
Se você precisa de legendas na tela em vez de um documento, use o Gerador de Legendas. Ele cria arquivos SRT e VTT sincronizados que players de vídeo e plataformas como o YouTube conseguem ler.
Como a transcrição funciona
A ferramenta usa o Whisper, um modelo de reconhecimento de fala de código aberto. Por padrão, ele roda direto no seu navegador: seu dispositivo lê a faixa de áudio, detecta o idioma falado e transforma a fala em texto, com o momento em que cada frase começa. Na primeira vez, o navegador baixa o modelo uma única vez e o guarda para as próximas. O resultado aparece em um editor em que cada linha mostra sua marcação de tempo.
No celular ou em um computador mais antigo, você pode optar por processar o vídeo no nosso servidor, que recebe o arquivo e extrai o áudio por lá. Em qualquer caso, o tempo de processamento depende da duração do vídeo e é exibido em uma barra de progresso.
Dicas para uma transcrição mais precisa
- Fala clara e perto do microfone dá os melhores resultados. Música de fundo e pessoas falando ao mesmo tempo reduzem a precisão.
- Selecione o idioma falado se você souber qual é, principalmente em clipes curtos, em que a detecção automática tem pouco material para analisar.
- Confira nomes, marcas e termos técnicos. São as palavras que o reconhecimento de fala mais erra.
- Se o arquivo de vídeo for muito grande, converta-o primeiro em áudio com o MP4 para MP3 e envie o MP3 no Áudio para Texto. O envio fica bem mais rápido.
Opções de exportação
Baixe a transcrição como arquivo de texto simples .txt, com ou sem as marcações [hh:mm:ss] no início de cada linha, ou copie direto para a área de transferência e cole no Google Docs, Word ou Notion. Todas as correções que você fizer no editor entram na exportação.