À quoi sert la transcription d’une vidéo ?
Une transcription transforme un contenu qu’il faut regarder en un texte que l’on peut parcourir, rechercher et citer. Cet outil sert notamment à extraire des citations d’interviews enregistrées, à rédiger des articles de blog à partir de webinaires, à préparer les notes d’épisode de podcasts vidéo, à prendre des notes de cours et à garder une trace écrite des réunions enregistrées.
Si vous avez besoin de sous-titres à l’écran plutôt que d’un document, utilisez plutôt le Générateur de sous-titres. Il produit des fichiers SRT et VTT synchronisés, lisibles par les lecteurs vidéo et les plateformes comme YouTube.
Comment fonctionne la transcription
L’outil utilise Whisper, un modèle de reconnaissance vocale open source. Par défaut, il s’exécute directement dans votre navigateur : votre appareil lit la piste audio, détecte la langue parlée et convertit la parole en texte, en indiquant l’heure de début de chaque phrase. La première fois, votre navigateur télécharge le modèle une seule fois et le conserve pour les fois suivantes. Le résultat s’affiche dans un éditeur où chaque ligne indique son horodatage.
Sur un téléphone ou un ordinateur ancien, vous pouvez choisir de traiter la vidéo sur notre serveur : le fichier y est alors envoyé et son audio y est extrait. Dans les deux cas, la durée du traitement dépend de la longueur de la vidéo et s’affiche sous forme de barre de progression.
Conseils pour une transcription plus précise
- Une voix claire, proche du micro, donne les meilleurs résultats. La musique de fond et les voix qui se chevauchent réduisent la précision.
- Sélectionnez la langue parlée si vous la connaissez, surtout pour les extraits courts où la détection automatique a peu d’éléments sur lesquels s’appuyer.
- Vérifiez les noms propres, les noms de marques et les termes techniques : ce sont les mots sur lesquels la reconnaissance vocale se trompe le plus souvent.
- Pour une vidéo très volumineuse, convertissez-la d’abord en audio avec MP4 en MP3, puis importez le MP3 dans Audio en texte. L’envoi est beaucoup plus rapide.
Options d’export
Téléchargez la transcription en fichier texte brut .txt, avec ou sans horodatage [hh:mm:ss] au début de chaque ligne, ou copiez-la directement dans le presse-papiers pour la coller dans Google Docs, Word ou Notion. Toutes les corrections apportées dans l’éditeur sont incluses dans l’export.