Convertisseur SRT en TXT

Ce qui est supprimé

Un fichier de sous-titres mélange les paroles et des informations destinées aux lecteurs vidéo. Cet outil supprime :

• les numéros de séquence des sous-titres (1, 2, 3…) ;
• les lignes de minutage comme 00:01:04,200 --> 00:01:06,900 ;
• les balises de mise en forme comme <i>, <b>, <font> et les codes de positionnement comme {\an8} ;
• les en-têtes WebVTT, les commentaires NOTE, les blocs STYLE et les paramètres de cue.

Les options de sortie en détail

Regrouper en paragraphes

Les sous-titres sont courts par nature : une conversion brute produit donc des centaines de lignes hachées. Le regroupement les assemble en paragraphes fluides et commence un nouveau paragraphe après chaque longue pause dans le dialogue.

Conserver les horodatages

Ajoute l’heure de début de chaque sous-titre sous la forme [00:01:04]. Pratique pour indiquer à quel moment une citation apparaît dans une vidéo.

Supprimer les lignes répétées

Les sous-titres générés automatiquement, notamment ceux téléchargés depuis certaines plateformes vidéo, répètent souvent la ligne précédente à mesure que de nouveaux mots défilent. Cette option supprime ces doublons pour que chaque phrase n’apparaisse qu’une fois.

Vous n’avez pas de fichier de sous-titres ?

Si vous n’avez que la vidéo ou l’audio, utilisez Vidéo en texte ou Audio en texte pour le transcrire directement, ou créez un fichier de sous-titres avec le Générateur de sous-titres.