Cuándo te sirve una transcripción de video
Una transcripción convierte algo que tienes que ver en algo que puedes hojear, buscar y citar. Esta herramienta se usa para sacar citas de entrevistas grabadas, escribir artículos de blog a partir de webinars, crear notas de episodios para videopodcasts, tomar apuntes de clases y conservar un registro escrito de reuniones grabadas.
Si lo que necesitas son subtítulos en pantalla y no un documento, usa el Generador de Subtítulos. Crea archivos SRT y VTT sincronizados que pueden leer los reproductores de video y plataformas como YouTube.
Cómo funciona la transcripción
La herramienta usa Whisper, un modelo de reconocimiento de voz de código abierto. De forma predeterminada se ejecuta directamente en tu navegador: tu dispositivo lee la pista de audio, detecta el idioma hablado y convierte la voz en texto, indicando el momento en que empieza cada frase. La primera vez, tu navegador descarga el modelo y lo guarda para la próxima. Los resultados aparecen en un editor donde cada línea muestra su marca de tiempo.
En un teléfono o una computadora antigua, puedes elegir procesar el video en nuestro servidor, que sube el archivo y extrae allí el audio. En ambos casos, el tiempo de procesamiento depende de la duración del video y se muestra en una barra de progreso.
Consejos para una transcripción más precisa
- Una voz clara y cerca del micrófono da los mejores resultados. La música de fondo y las voces superpuestas reducen la precisión.
- Selecciona el idioma hablado si lo conoces, sobre todo en clips cortos, donde la detección automática tiene poca información.
- Revisa nombres propios, marcas y términos técnicos. Son las palabras en las que el reconocimiento de voz se equivoca con más frecuencia.
- Si el video es muy pesado, conviértelo primero a audio con MP4 a MP3 y sube el MP3 a Audio a Texto. Se sube mucho más rápido.
Opciones de exportación
Descarga la transcripción como archivo de texto plano .txt, con o sin marcas de tiempo [hh:mm:ss] al inicio de cada línea, o cópiala directamente al portapapeles para pegarla en Google Docs, Word o Notion. Las correcciones que hagas en el editor se incluyen en la exportación.